Scope
This notice describes how Lokolomba Mining SARL handles personal information of visitors to this website and of people who otherwise correspond with us. It does not constitute legal advice.
Who we are
Lokolomba Mining SARL is a company registered in the Democratic Republic of the Congo under OHADA corporate law, with its Primary HQ in Kisangani and Secondary HQ in Kinshasa. For privacy enquiries: privacy@lokolombamining.com.
Information we collect
- Information you provide. When you correspond with us, we receive the information you choose to share.
- Technical information. Basic, anonymised technical information when you visit this website, used to operate the site and to monitor for abuse.
- Information from public sources. Where we conduct counterparty due diligence we may collect information about you or your organisation from public sources, including company registries, sanctions lists and reputable media.
How we use it
- To respond to enquiries and conduct business correspondence.
- To meet our legal, regulatory and contractual obligations.
- To operate and protect this website.
- To assess and engage counterparties before, during and after a commercial relationship.
Sharing
We share personal information only where necessary, including with professional advisors bound by their own duties of confidence, regulators where required by law, and counterparties where necessary for a transaction or for compliance. We do not sell personal information.
Retention
We retain personal information for as long as necessary for the purposes set out above and to meet our legal and regulatory record-keeping obligations.
Your rights
Depending on your location and the applicable law, you may have rights of access, correction, deletion, restriction, portability and objection. Requests should be sent to privacy@lokolombamining.com.
Security
We take reasonable technical and organisational measures to protect personal information. No system is perfectly secure; we do not represent otherwise.
Changes
We may amend this notice from time to time. Where we do so we will update the version and effective date above.
Champ d'application
Cette politique décrit comment Lokolomba Mining SARL traite les informations personnelles des visiteurs de ce site web et des personnes qui correspondent autrement avec nous. Elle ne constitue pas un conseil juridique.
Qui nous sommes
Lokolomba Mining SARL est une société enregistrée en République Démocratique du Congo sous le droit corporatif OHADA, avec son Siège Principal à Kisangani et son Siège Secondaire à Kinshasa. Pour les demandes de confidentialité : privacy@lokolombamining.com.
Informations que nous collectons
- Informations que vous fournissez. Lorsque vous correspondez avec nous, nous recevons les informations que vous choisissez de partager.
- Informations techniques. Informations techniques de base, anonymisées, lorsque vous visitez ce site, utilisées pour faire fonctionner le site et surveiller les abus.
- Informations provenant de sources publiques. Lorsque nous menons une diligence raisonnable de contrepartie, nous pouvons collecter des informations vous concernant ou concernant votre organisation à partir de sources publiques, y compris les registres de sociétés, les listes de sanctions et les médias réputés.
Comment nous l'utilisons
- Pour répondre aux demandes et mener la correspondance commerciale.
- Pour respecter nos obligations légales, réglementaires et contractuelles.
- Pour faire fonctionner et protéger ce site.
- Pour évaluer et engager des contreparties avant, pendant et après une relation commerciale.
Partage
Nous partageons les informations personnelles uniquement lorsque nécessaire, y compris avec des conseillers professionnels tenus par leurs propres devoirs de confidentialité, des régulateurs lorsque la loi l'exige, et des contreparties lorsque nécessaire pour une transaction ou pour la conformité. Nous ne vendons pas d'informations personnelles.
Conservation
Nous conservons les informations personnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins exposées ci-dessus et pour respecter nos obligations légales et réglementaires de tenue de registres.
Vos droits
Selon votre emplacement et la loi applicable, vous pouvez avoir des droits d'accès, de correction, de suppression, de restriction, de portabilité et d'opposition. Les demandes doivent être envoyées à privacy@lokolombamining.com.
Sécurité
Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les informations personnelles. Aucun système n'est parfaitement sécurisé ; nous ne le prétendons pas.
Modifications
Nous pouvons modifier cette politique de temps à autre. Lorsque nous le faisons, nous mettrons à jour la version et la date d'entrée en vigueur ci-dessus.